澳洲小知識:「Acknowledgement of country」。為了表示對澳洲原住民(Aboriginal peoples) 和托雷斯海峽群島島民(Torres Strait Islander peoples)的尊重,及承認澳洲原住民和托雷斯海峽群島島民是澳洲土地的傳統監護人(Traditional custodians),在澳洲的會議、演講及活動前,都要加入「Acknowledgement of country」。如果主講的是澳洲原住民和托雷斯海峽群島島民長老或主人,他們會以「welcome to country」開始。
Acknowledgement of country:
小跳豆媽育兒記 X 移民澳洲記 acknowledges the Traditional Custodians of the land where I live and work, and pay my respect to the Elders, past and present, and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.